Introduction :

Pour moi, Pinnacle Studio 14 et Pinnacle Studio 15 sont une régression en termes de compatibilité avec les lecteurs DVD. Les disques produits par S12 sont lus correctement par un vieux lecteur que je possède, mais si je crée un projet identique dans S14 ou supérieur, le lecteur semble ne pas reconnaitre correctement la structure du menu et refuse de lire certains chapitres ou même tous.

Le DVD produit avec S14 (ou supérieur) est lu correctement sur un PC équipé de Windows Media Player ou tout autre logiciel de lecture. Il peut parfaitement fonctionner dans certains lecteurs DVD de salon. Mais quand j'insère ce disque dans le lecteur avec lequel j'ai le problème, je n'ai pas de message du type "Disque non reconnu" ou autre message du même type. Je ne suis pas seul dans ce cas- un bon nombre de personnes rapportent des problèmes avec les DVD produits par S14 lus sur des vieux lecteurs alors qu'ils n'ont pas de problèmes avec S12. Je n'ai pas signalé le problème en écrivant mon livre car j'ai utilisé un lecteur plus récent pour tester les projets.

Il y a un problème supplémentaire. S14 (et supérieur) ont un bug connu, reconnu par Pinnacle, où le retour aux menus retourne toujours au Menu 1, quel que soit le menu vers lequel ils sont censés retourner. Ce second problème ne concerne aucun des projets de mon livre car ils utilisent soit des menus multi-pages, soit ils n'utilisent pas de retours aux menus.
Il y a deux solutions à ces problèmes. La première résout le problème de compatibilité, la deuxième règle les deux problèmes mais vous oblige à jouer avec l'installation de S14 lui-même (et supérieur), et je ne serai pas celui qui vous dira que c'est sans danger.

Aussi, si vous ne voulez pas utiliser des menus multiples (par opposition aux menus multi-pages), ou si votre structure de menus n'utilise que des retours au menu 1, la première solution est plus sure et gratuite. Elle offre aussi d'autres bénéfices.

Etape 1 : Téléchargement et installation d'ImgBurn

En premier lieu il va falloir obtenir une copie d'ImgBurn sur le site web officiel. Pour ça, téléchargez Imgburn en français (ou ici en anglais: www.imgburn.com) - merci à Orvillois qui nous a signalé la présence de Imgburn en français. Laissez de côté toutes les publicités du site. Téléchargez la dernière version du logiciel. Au moment où j'écris ces lignes c'est la version 2.5.5.0 et le lien de téléchargement se trouve dans la rubrique “News ImgBurn v2.5.5.0 Released" ! – zone Click here to download. Ce lien vous dirige vers la page de téléchargement où se trouvent de nombreux sites miroirs (sites alternatifs).

S'il y a une version plus récente, je vous suggère de l'utiliser; les instructions suivantes sont basées sur la v2.5.1. Aussi, si vous rencontrez des problèmes, faites-le moi savoir. ImgBurn est actuellement gratuit. Vous pouvez si vous le désirez effectuer un petit don si vous utilisez le programme régulièrement et si vous souhaitez aider à le garder maintenu.

Je vous recommande d'utiliser un site miroir pour télécharger ImgBurn si vous ne voulez pas avoir des problèmes de vitesse de téléchargement. En cliquant sur Mirror 6 vous pouvez télécharger et enregistrer le logiciel. Ouvrez le répertoire dans lequel le fichier téléchargé est enregistré par défaut et en double-cliquant sur SetupImgBurn_2.5.1.0.exe installez le programme. Suivez les instructions d'installation et prenez garde à la chose suivante : vous risquez de vous voir proposer l'installation de Ask Toolbar qui est une barre d'outil additionnelle pour votre navigateur Internet. Ce n'est pas du tout obligatoire et vous pouvez décocher son installation.

Quand l'installation est terminée, le site web d'ImgBurn se réouvre. Fermez-le et fermez l'Assistant d'installation. ImgBurn va probablement se lancer automatiquement, mais vous pouvez le laisser fermé pour le moment en attendant que nous n'ayons préparé un projet à graver.

Etape 2 : Création d'une image disque dans Studio

Ouvrez Studio et chargez votre projet. Assurez-vous d'être en mode Edition et testez la totalité de la navigation dans les menus avec l'outil de simulation comme indiqué dans la figure 1.

Quand vous êtes content du résultat, passez en mode Créer un film, onglet Disque. Cliquez sur Paramètres et vous devriez obtenir la même chose que dans la Figure 2.

Les deux points importants sont dans les Options de gravure : cochez le bouton radio Créer le contenu du disque mais sans graver et dans Options du périphérique et du support : assurez+vous d'avoir Dossier VIDEO_TS comme Type d'image. Vérifiez également que le support cible est le même que celui que vous avez l'intention de créer : dans mon cas un DVD de 4.7 Go, un disque simple couche.

Cliquez sur OK et le bouton en bas à gauche de la fenêtre d'export devrait être devenu Créer l'image. Cliquez dessus.

Ensuite, Studio va vous demander où vous souhaitez mettre l'image qui va être créée. Soyez sûr de la mettre à un endroit où vous pourrez facilement la retrouver. Moi, j'ai créé un répertoire spécifique à la racine de mon disque dur pour la vidéo.Si vous ne souhaitez pas créer un emplacement spécifique, notez au moins la localisation par défaut proposée par Studio car vous aurez besoin de la retrouver facilement plus tard.

Quand vous cliquez sur OK, Studio va faire son travail : créer les menus et puis créer les images. Si tout va bien, une fois le travail terminé, l'image disque aura été créée. Fermez Studio, car nous n'aurons plus besoin de lui.

Etape 3 : Essai de l'image disque

Nous pouvons vérifier l'image en utilisant Windows Media Player, en supposant que la version que vous avez peut lire des DVD vidéo classique (si elle ne le peut pas, alors vous pouvez utiliser un logiciel de lecture de DVD autre). Ouvrez WMP, et trouvez la commande Fichier / Ouvrir - dans les dernières versions, vous pourriez avoir besoin de cliquer sur la barre des tâches pour le trouver. Maintenant naviguer à l'endroit où vous avez sauvegardé l'image créée par Studio et vous devriez trouver un dossier appelé VIDEO_TS. Ouvrez le et cliquez sur le fichier VIDEO_TS.IFO. WMP devrait commencer à lire l'image comme s'il s'agissait d'un DVD. Utilisez la souris pour tester les menus. Tout est bon ? Si non, quelque chose a mal tourné à une étape antérieure, et votre problème n'est pas un problème de gravure...

Alors maintenant, j'espère que vous avez un dossier de travail Video_TS valide, qui contient une image DVD de votre projet afin de passer à l'étape suivante !

Step 4 : Utilisation de ImgBurn

Quand vous lancez ImgBurn pour la première fois, un message apparaît brièvement, qui est ensuite remplacé par 2 écrans, comme à la figure 3 ci-dessous:

L'une est la fenêtre du journal qui affiche des messages sur ce qui se passe. Il s'agit d'une fenêtre intéressante, mais qui ne joue aucun rôle dans le contrôle du programme. Fermez la si vous voulez - vous obtiendrez un message qui est assez typique de l'humour ImgBurn... La fenêtre principale s'ouvre sur ce qu'on appelle le sélecteur Ez-Mode. Nous avons besoin de sélectionner l'option Créer un fichier image à partir de fichiers/dossiers (Create image file from files/folders mode), autrement dit le mode Créer. J'ai d'abord été perdu par ce terme, mais c'est une façon de construire l'image et de la graver sur DVD. Alors, cliquez sur l'icône du milieu à droite ou sélectionnez Mode / Construire (Mode/Build) à partir du menu déroulant. Voir la figure 4.

Notre première tâche est d'informer ImgBurn où se situe le dossier Video_TS. Nous avons besoin de l'indiquer en tant que source dans le grand cadre sur la gauche de l'écran. A partir du menu Fichier, sélectionner l'icone dossier pour indiquer le dossier source, comme indiqué dans la figure 5 ci-dessous.

La recherche des dossiers Windows s'affiche. Trouvez l'endroit où vous avez sauvegardé le dossier VIDEO_TS, sélectionnez-le et cliquez sur OK. La boîte de sélection devrait disparaître en laissant le dossier en haut de la liste source.

Maintenant, nous voulons forcer ImgBurn à graver un disque DVD et non pas un fichier image ISO. Utilisez la commande de menu Output/Device pour ce faire, ou sur l'icône du petit disque en-dessous des mots "espace libre" (free space). Si vous avez plus d'un graveur de DVD sur votre système, vous devez sélectionner celui que vous voulez utiliser dans le menu déroulant Destination. Le côté gauche de votre fenêtre de ImgBurn devrait maintenant ressembler à la figure 6 avec le chemin vers le dossier VIDEO_TS dans la liste de gauche et le nom de votre graveur de DVD comme destination.

Si les deux cases à cocher en dessous de la boîte de destination sont différents de la figure 6, désactiver le mode de test et sélectionnez Vérifier - c'est une fonctionnalité très utile qui vérifie que votre disque final soit complètement lisible avant de l'essayer ailleurs. Si vous êtes pressé, vous pouvez décocher et prendre ce risque.

L'étape suivante consiste à mettre un DVD vierge sur votre graveur et donner à ImgBurn quelques instants pour le reconnaître. La prochaine étape consiste à calculer à l'aide de la commande fichier / Calcul ou de l'icône calculatrice au bas de la fenêtre Informations de droite. Une fois ce choix effectué, le système vérifie la taille de l'image, la taille minimale requise des médias est affiché si vous n'aviez pas encore mis de disque dans le graveur, et une barre indique la quantité d'espace disque restant ou utilisé. Dans la figure 7, je suis sur un petit projet de test, mais il y a peu de chance que votre image disque soit trop grosse. Studio a déjà fait cette vérification, et selon mon expérience ImgBurn tend à rendre plus petits les fichiers.

Nous y sommes presque, car la plupart des options devrait automatiquement être celles par défaut, mais nous allons passer en revue certains d'entre eux. Sur le côté droit, sélectionnez Périphérique au lieu d'information (comme le montre la figure 8) et vous pouvez régler la vitesse d'écriture et le nombre de copies que vous souhaitez. C'est souvent une bonne idée d'écrire à une vitesse plus lente que le maximum, car la gravure peut être plus précise.

.

Sélectionnez Options et cochez ISO966 + UDF en tant que fichier système, comme sur la figure 9 - ce sont les paramètres par défaut, mais mieux vaut vérifier.

Labels vous permet de spécifier un nom pour votre disque. Si vous n'en saisissez pas, ImgBurn va créer pour vous un nom à la prochaine étape, mais vous pouvez aussi bien le remplir dès maintenant plutôt que d'attendre.

Il est temps de cliquer sur l'icone en forme de de flèche verte, comme sur la figure 11 - ou alors sélectionnez dans le menu Fichier / construire. Cela va lancer le processus de gravure du DVD.

Des informations sur le fichier vont apparaître comme indiqué sur la figure 12, et s'il n'y a pas de problème, cliquez sur OK pour lancer le processus de gravure.

Il faudra un certain temps, mais si vous n'avez pas fermé la fenêtre du journal, vous serez tenu informé des progrès. Voir Figure 13.

Une chose peut vous inquiéter, mais n'est pas préoccupante, c'est le temps passé à l'étape "Synchronising Cache".

Lorsque la gravure est terminée, la vérification débute (sauf si vous avez décoché l'option). Enfin, vous obtiendrez un message "succès" et entendrez le joyeux petit air (ou irritant s'il y a échec !).

Maintenant, testez votre disque dans le lecteur qui n'a pas fonctionné avec S14. Avec un peu de chance, il devrait fonctionner maintenant !...

Tout cela peut faire croire à beaucoup de travail pour réparer un bug dans Studio, mais quand vous savez ce qu'il faut faire, c'est seulement quelques clics de souris. Qui plus est, ImgBurn a vérifié votre disque, et si vous souhaitez l'étudier plus en détail, il y a quelques options très utiles comme le bitsetting. Si vous utilisez des disques DVD + R et avez le bon type de graveur, vous pouvez produire des disques qui se font passer pour des disques DVD-ROM; et j'ai réussi à tromper certains lecteurs de DVD qui n'acceptent pas les disques gravés avec cette option !...

{Merci à Jeff Naylor pour avoir partagé ce truc avec nous, et à Saby pour l'aide à la traduction}